BILANZDATEN:
Die Finanzdaten fuer 1998 in dieser Auskunft sind laut der Denomination
des Bulgarischen Levs vom 1999 umgerechnet
| Beträge in Bulgarische Lev (BGL) |
2001 |
2000 |
1999 |
1998 |
BILANZ |
| Grundstücke und Bauten |
47.000,00 |
47.000,00 |
47.000,00 |
47.168,00 |
| Sonstige Sachanlagen |
486.000,00 |
313.000,00 |
151.000,00 |
97.179,00 |
| Sachanlage |
533.000,00 |
360.000,00 |
198.000,00 |
144.347,00 |
| Software |
17.000,00 |
13.000,00 |
14.000,00 |
497,00 |
| Immaterielle Vermögensgegenstände |
17.000,00 |
13.000,00 |
14.000,00 |
497,00 |
| Anteile fremder Organisationen |
|
|
|
90,00 |
| Long-term investments |
|
|
|
90,00 |
| ANLAGEVERMÖGEN |
550.000,00 |
373.000,00 |
212.000,00 |
144.934,00 |
| Warenlager - Waren |
2.606.000,00 |
2.476.000,00 |
2.086.000,00 |
1.126.325,00 |
| Vorräte |
2.606.000,00 |
2.476.000,00 |
2.086.000,00 |
1.126.325,00 |
| Forderungen aus Lieferungen und
Leistungen |
525.000,00 |
233.000,00 |
245.000,00 |
64.295,00 |
| Darlehen an Kunden |
363.000,00 |
17.000,00 |
2.000,00 |
2.020,00 |
| Kurzfristige Forderungen gegenüber
Behörden und anderen Institutionen |
8.000,00 |
|
|
|
| Sonstige Forderungen |
58.000,00 |
48.000,00 |
9.000,00 |
1.814,00 |
| Kurzfristige Forderungen
(Außenstände) |
954.000,00 |
298.000,00 |
256.000,00 |
68.129,00 |
| Kassenbestand |
42.000,00 |
52.000,00 |
|
31,00 |
| Guthaben bei Banken |
356.000,00 |
13.000,00 |
282.000,00 |
82.459,00 |
| Blocked cash |
|
11.000,00 |
|
|
| Liquide Mittel |
398.000,00 |
76.000,00 |
282.000,00 |
82.490,00 |
| Aktive Rechnungsabgrenzungsposten |
32.000,00 |
64.000,00 |
78.000,00 |
103.419,00 |
| UMLAUFVERMÖGEN |
3.990.000,00 |
2.914.000,00 |
2.702.000,00 |
1.380.363,00 |
| AKTIVA |
4.540.000,00 |
3.287.000,00 |
2.914.000,00 |
1.525.297,00 |
| Einbezahltes Stammkapital |
5.000,00 |
5.000,00 |
5.000,00 |
5.000,00 |
| EIGENKAPITAL |
5.000,00 |
5.000,00 |
5.000,00 |
5.000,00 |
| Revalorisierungsrücklagen |
32.000,00 |
32.000,00 |
26.000,00 |
23.882,00 |
| Finanzergebnisse aus vergangenen Jahren |
475.000,00 |
352.000,00 |
156.000,00 |
-93.295,00 |
| Ergebnis - Uberschuss |
131.000,00 |
123.000,00 |
196.000,00 |
249.722,00 |
| Eigenkapital (Stammkapital) |
643.000,00 |
512.000,00 |
383.000,00 |
185.309,00 |
| Anleihen mit einer Restlaufzeit ueber
einem Jahr |
791.000,00 |
|
|
|
| Langfristige Lieferverbindlichkeiten |
791.000,00 |
|
|
|
| Sonstige Verbindlichkeiten mit einer
Restlaufzeit ueber einem Jah |
57.000,00 |
73.000,00 |
|
|
| Langfristige Verbindlichkeiten |
848.000,00 |
73.000,00 |
|
|
| Kurzfristige Verbindlichkeiten an
Finanzinstitute |
377.000,00 |
482.000,00 |
|
33.524,00 |
| Kurzfristige Darlehensverbindlichkeiten |
|
131.000,00 |
|
|
| Kurzfristige Lieferverbindlichkeiten |
1.609.000,00 |
1.090.000,00 |
1.011.000,00 |
627.552,00 |
| Verbindlichkeiten zu Budget |
35.000,00 |
9.000,00 |
52.000,00 |
108.223,00 |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten
gegenüber Mitarbeitern |
32.000,00 |
26.000,00 |
|
|
| Gesetzlicher Sozialaufwand |
225.000,00 |
190.000,00 |
14.000,00 |
53.136,00 |
| Andere kurzfristige Verbindlichkeiten |
38.000,00 |
12.000,00 |
387.000,00 |
|
| Kurzfristige Verbindlichkeiten für Anzahlungen,
Einlagen und Garantien |
958,00 |
952.000,00 |
1.067.000,00 |
570.689,00 |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten |
3.049.000,00 |
2.702.000,00 |
2.531.000,00 |
1.339.988,00 |
| Gesamtverbindlichkeiten |
4.540.000,00 |
3.287.000,00 |
2.914.000,00 |
1.525.297,00 |
GEWINN UND VERLUST |
| Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und
Betriebsstoffe |
143.000,00 |
106.000,00 |
39.000,00 |
38.476,00 |
| Fremdleistungen |
844.000,00 |
702.000,00 |
456.000,00 |
371.692,00 |
| Löhne und Gehälter |
715.000,00 |
644.000,00 |
381.000,00 |
157.970,00 |
| Gesetzlicher Sozialaufwand |
225.000,00 |
190.000,00 |
14.000,00 |
53.136,00 |
| Abschreibungen |
85.000,00 |
47.000,00 |
26.000,00 |
10.013,00 |
| Sonstige betriebliche Aufwendungen |
176.000,00 |
128.000,00 |
119.000,00 |
90.549,00 |
| Anschaffungskosten der verkauften
Waren |
5.990.000,00 |
4.400.000,00 |
3.724.000,00 |
2.685.589,00 |
| Betriebsausgaben Total |
8.178.000,00 |
6.217.000,00 |
4.888.000,00 |
3.407.425,00 |
| Zinsen und ähnliche Aufwendungen |
106.000,00 |
59.000,00 |
9.000,00 |
20.668,00 |
| Foreign exchange losses |
254.000,00 |
420.000,00 |
240.000,00 |
212.969,00 |
| Sonstige Aufwendungen der
Finanztransaktionen |
56.000,00 |
49.000,00 |
30.000,00 |
25.867,00 |
| Aufwendungen des Geldgeschäfts |
416.000,00 |
528.000,00 |
279.000,00 |
259.504,00 |
| Ausserordentliche Aufwendungen |
1.000,00 |
8.000,00 |
6.000,00 |
329,00 |
| Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit |
186.000,00 |
186.000,00 |
301.000,00 |
342.142,00 |
| Steueraufwand |
55.000,00 |
63.000,00 |
105.000,00 |
92.420,00 |
| Gewinnsteuer |
35.000,00 |
44.000,00 |
74.000,00 |
67.442,00 |
| Sonstige Steuer |
20.000,00 |
19.000,00 |
31.000,00 |
24.978,00 |
| Gewinn nach Steuern |
131.000,00 |
123.000,00 |
196.000,00 |
249.722,00 |
| Aussgaben Total |
8.781.000,00 |
6.939.000,00 |
5.474.000,00 |
4.009.400,00 |
| Umsatzerloese |
8.457.000,00 |
6.623.000,00 |
5.294.000,00 |
3.827.597,00 |
| Sonstige betriebliche Erträge |
67.000,00 |
21.000,00 |
31.000,00 |
21.304,00 |
| Betriebserloese Total |
8.524.000,00 |
6.644.000,00 |
5.325.000,00 |
3.848.901,00 |
| Zinsen und aehnliche Erträge |
|
1.000,00 |
1.000,00 |
|
| Pisitive Kursdifferenzen |
209.000,00 |
281.000,00 |
148.000,00 |
160.499,00 |
| Erträge des Geldgeschaefts |
209.000,00 |
282.000,00 |
149.000,00 |
160.499,00 |
| Ausserordentliche Erträge |
48.000,00 |
13.000,00 |
|
|
| Erloese Total |
8.781.000,00 |
6.939.000,00 |
5.474.000,00 |
4.009.400,00 |
|